H：是的，不过那是之后的事情。那晚之后，我在山谷中又待了两个星期，然后回到美国，接着又再次进入阿富汗。那是在10 月，一次战斗中，我从山上下来时，不小心摔断了腿。我只得在巴格拉姆接受手术，然后被送回美国。我会在完全康复后，再次回去。

B：照片获奖对你意味着什么？

H：获得荷赛奖对我来说，意义非比寻常，我想不会有其他任何比赛能给我带来这样多的关注。之前我也参加过这个比赛并获奖，但不是大奖。但你不能指望着获奖过活，这关乎机会和运气。

B：获奖照片为何没有出现在《名利场》上？

H：我们试着在开篇使用，但是发现与文章和编辑的风格并不吻合，所以就放弃了。我觉得《名利场》很了不起，他们在2008 年一月号上，用12 页的完整篇幅，展示了我和塞巴斯蒂安在阿富汗的所见所闻——不论是对我本身，还是对这个话题来说——这很不常见。

B：这个专题之后会如何发展？

H：我将把这个项目继续下去，不一定以一个新闻摄影师的身份，更有可能采取纪录片形式，做一个长期的系列。 (本文来源：外滩画报 )